Написать транскрипцию на русском языке в большинстве случаев просто невозможно, во вьетнамском разговорном - шесть тонов, а в Вашем разговорнике даже и без тонов все написано неправильно т.е. если даже опустить тона, то просто неправильный фонетический ряд.
Спасибо за разговорник. Это шедеврально, Вы обеспечили веселье всей семье, на весь вечер. И я представляю как будут веселиться мои знакомые которые тоже говорят по вьетнамски, когда я отправлю им ссылку на эту вершину лингвистических изысканий. Если серьезно, то лучше не позорьтесь и уберите данный шедевр из сайта. Неправильно ВСЕ!Я уже молчу о Вашей транскрипции. Если это сказать вьетнамцу, то в лучшем случае у него будет ступор, а то за некоторые перлы, можно получить и в глаз 😁.
Использование и перепечатка материалов допускается только при указании ссылки на www.mirkrasiv.ru
Это шедеврально, Вы обеспечили веселье всей семье, на весь вечер. И я представляю как будут веселиться мои знакомые которые тоже говорят по вьетнамски, когда я отправлю им ссылку на эту вершину лингвистических изысканий.
Если серьезно, то лучше не позорьтесь и уберите данный шедевр из сайта. Неправильно ВСЕ!Я уже молчу о Вашей транскрипции.
Если это сказать вьетнамцу, то в лучшем случае у него будет ступор, а то за некоторые перлы, можно получить и в глаз 😁.